Guide famille
Lycée français ou école publique espagnole ? C'est souvent le premier dilemme des familles françaises qui s'installent à Madrid. Les deux ont leurs avantages — tout dépend de combien de temps tu restes et de ce que tu veux pour tes enfants.
Rédigé par Chloé · Mis à jour en avril 2026
Lycée Français de Madrid (LFM)
AEFE homologuéProgramme français continu de la TPS à la Terminale. Deux campus à Madrid. Idéal pour une expatriation courte ou si tu envisages un retour en France.
~6 000 – 7 500 €/an selon le niveau (hors cantine)
École publique espagnole
GratuitIntégration réelle, bilinguisme espagnol en 1–2 ans. Gratuit de 3 à 18 ans. Procédure via la Comunidad de Madrid — le quartier du padrón détermine l'école.
Gratuit (fournitures ~100–200 €/an)
Section bilingue français dans le public
Option intermédiaire15 établissements publics proposent une section bilingue franco-espagnole. 7 avec le Bachibac (double bac). Gratuit, accessible à partir du collège.
Gratuit
Le LFM est l'établissement de référence pour la communauté française de Madrid. Il suit le programme officiel français de la TPS jusqu'à la Terminale, avec une option Bachibac (double diplôme franco-espagnol, taux de réussite ~97 %).
Campus Conde de Orgaz
Plaza del Liceo, 1 — 28043 Madrid
Campus principal. Maternelle → Terminale.
Campus Saint-Exupéry (La Moraleja)
Camino Ancho, 85 — Alcobendas (banlieue nord)
Maternelle → 4e. Les élèves rejoignent Conde de Orgaz en 3e.
Tarifs et inscription 2026-2027
L'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans. La maternelle publique (Educación Infantil) est gratuite dès 3 ans. L'intégration linguistique est rapide — la plupart des enfants sont à l'aise en espagnol au bout d'un an, plus vite encore en bas âge.
Prérequis
Être empadronné à Madrid et disposer du NIE pour les parents.
L'école de secteur
L'adresse du padrón détermine l'école de rattachement. Le choix du quartier pilote donc le choix de l'école.
Calendrier
Inscriptions chaque année en mars (comunidad.madrid). Résultats en mai, inscription effective en juin.
Aulas de enlace
Certains établissements proposent des classes de transition linguistique pour les enfants non hispanophones. Leur présence varie selon l'école — à vérifier directement auprès de l'établissement via le buscador de centros de la Comunidad de Madrid.
15 établissements publics de la Communauté de Madrid proposent une section bilingue franco-espagnole — gratuite, avec une partie des cours dispensés en français. 7 d'entre eux préparent au Bachibac, le double diplôme franco-espagnol reconnu dans les deux pays.
Établissements avec Bachibac à Madrid
—IES Beatriz Galindo
—IES Gabriel García Márquez
—IES Gregorio Marañón
—IES Juan de Mairena
—IES Las Canteras
—IES Marqués de Suanzes
—IES Pintor Antonio López
Le Bachibac est un vrai atout : double diplôme, bilinguisme certifié, accès aux universités françaises et espagnoles. Et totalement gratuit dans le public.
Si tu scolarises ton enfant au LFM (ou à un autre établissement homologué), tu peux demander une bourse scolaire auprès de l'AEFE via le consulat de France à Madrid.
Conditions
Le barème
Calculé sur un quotient familial pondéré par l'indice du coût de la vie en Espagne. Si ce quotient est compris entre 3 000 et 21 000 €, une bourse partielle ou totale est possible. Au-delà de 21 000 € : aucune bourse.
Important : la bourse est annuelle et non automatique — elle doit être renouvelée chaque année. Elle n'est pas cumulable avec les prestations CAF françaises. La demande se fait via le consulat de France à Madrid, accessible depuis aefe.gouv.fr.
0–3 ans — 1er cycle
Structures : escuelas infantiles municipales (77 à Madrid) ou privées conventionnées. Payant — le tarif dépend du revenu familial. Des aides mensuelles de 118, 220 ou 385 € sont possibles selon le quotient.
3–6 ans — 2e cycle
Intégré dans les colegios públicos de primaire. Gratuit dans les écoles publiques à partir de 3 ans. Non obligatoire légalement, mais la quasi-totalité des enfants y sont scolarisés. Inscriptions lors de la campagne annuelle de mars.
C'est souvent à 3 ans que l'intégration est la plus naturelle — les enfants absorbent la langue sans effort apparent. Si tu arrives à Madrid avec un enfant en bas âge, l'école publique à 3 ans est souvent le premier pas le plus simple.
Plutôt le Lycée Français si…
Plutôt l'école publique si…